提前告知
在各位閱讀文章前, 請務必記得: 文章裡的中英文部份並不是"完完全全"的中英對照喔~ 還有, 這裡不是英語教學網站. 謝謝~ :)

這是人生第一次公開我的部落格, 其實也沒麼大不了, 不過以前總想當個隱形人, 不想讓這世界知道我的存在. 不過人終究會變, 這也可以算是一種探險囉~

 

因為住在法國四年多, 發現自己跟台灣慢慢的脫節, 現在台灣流行做什麼和吃什麼都不太清楚. 我到是知道台灣現在在瘋韓, 例如: 衣服風格, 電視劇和韓星之類的. 這個韓流會持續多久誰也不知道, 不過在韓流橫掃台灣之前, 我記得是吹日本風.

講到這我就不禁想問那些帶動台灣流行市場的社會菁英們, 難道都沒有想過台灣也許需要自己的風格? 難道我們沒有那種能力嗎?

 

我當然是以一般民眾的心態來問這種問題, 因為我不是主控流行市場的專業人士, 我只是以我所看到的來判斷. 畢竟以一般消費者的心態來看, 在台灣流行的東西都是從別的國家來的. 每次我去逛街, 每一家商店都擺著類似的衣服, 以前是在比卡哇伊, 而現在每一家都在比誰最韓.

 

這四年以來, 每次回台灣我都不逛街了, 直接跑書店, 因為逛來逛去都一樣. 老實說, 現在我都在法國買衣服了, 不過這邊的衣服也不是非常適合我, 不是胸部那邊太低, 就是長袖袖子太長. 因為這邊的人專門在露胸部, 不像台灣人專門在露腿, 文化的差異嘛!

 

我也不是因為買不到衣服才寫這篇文章, 說真的, 我很希望看到台灣有自己的穿衣風格, 而不是跟著別國的流行走!

 

 

This is the first time in my life that I public my blog. I know it’s not that big of a deal, but I always wanted to hide, and I didn’t want the world to know my existence. However, people do change. This can consider as another adventure of mine.

I find myself detaching from Taiwan slowly since I came to live in France. It has been more than four years, and I hardly know what's going on back home. What I do know is that our dressing style has been sweeping by the Korean style; the fashion, the food, the TV shows and pop stars are very popular in Taiwan. We don’t know how long it will last, but before the Korean, it was the Japanese style.

Speaking of this, I want to ask those elites who drive and control the fashion market in Taiwan: "Don’t we need our own style? Don’t we have that ability?"

Of course, I asked those questions as a common consumer. I am not a professional in fashion industry, and I just had some questions based on what I saw. From a consumer’s perspective, most of our fashion is coming from other countries. Every time I went shopping, there were all so similar in almost every shop I went. Before it was a competition in which shop sells the cutest outfit in Japanese style, and now it’s still a competition, but in Korean style!

In the last four years, I stopped buying clothes in Taiwan when I went back to visit. I go directly to the bookstore to pass my time, because it’s all the same shit. Honestly, I now buy cloth in France, but it’s not exactly suitable, either. The clothes are either too low in the front, or the sleeves are a bit too long for me. People here are specialized in showing their cleavage, unlike the Taiwanese who likes to show bare legs. That’s the cultural difference!

I didn’t write this article just because I couldn’t find cloth to buy. But seriously, I would really love to see that we have our own dressing style someday, rather than following other country’s fashion!

 

文章標籤
創作者介紹

LITTLE EVIL'S HOME

Little evil 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 愛莉絲啦!
  • 反正不要大陸風舊好!哈哈哈 北京的愛莉絲
  • 呵呵呵~ 你住那邊應該很知道什麼事大陸風吧!

    Little evil 於 2012/09/30 02:18 回覆

  • 飛行鳥
  • 台灣一直是個海島
    天氣不冷不熱...
    資訊流通極快
    受日韓穿著的影響很重
    說實話......只有藍白扡最有台風.......
  • 好像有點悲哀 不過的確是事實!

    我期待著台灣找到自己聲音的那一天~

    Little evil 於 2012/12/01 08:55 回覆

  • 楊小蝦
  • 台風好像就是 
    我們台灣女生穿世界各地衣服都會很有風格,哈哈
    (不過妳在法國買的 Size 要先改一下 哈哈) 
    我是自爽組的...XXXDDDDD

  • 我在法國買的衣服尺寸真的是接近小孩衣服的尺寸了啦~ @@!

    看過你幾張照片後 小蝦的確有自己的穿衣風格! :p

    Little evil 於 2012/12/01 21:00 回覆

  • 汪汪比熊犬
  • 唉 ~ 這一切都跟行銷有關...

    我覺得台灣流行的都跟著國外走,其實沒什麼不好,
    重點是要穿出自我的風格,而不是全盤照抄。
  • 是沒什麼不好 只是太過於盲目追求的時候 那就很容易變成全盤照抄...

    現在全台瘋韓瘋到這樣 我也希望台灣能有一天讓別的國家瘋台! 不過 我只能在紙張上發洩我的意見 沒辦法改變趨勢及流行走向! 只是很感嘆而已啦~

    Little evil 於 2012/12/01 21:05 回覆

  • Yvonne
  • 是阿..臺風在哪裡呢?

    我無法自己做衣服...只能在畫畫的世界中找尋"臺風"了..
  • 沒錯! 畫畫可以畫出自己的風格! 一起加油吧! :)

    Little evil 於 2012/12/01 21:32 回覆

  • 白色
  • 你才離開四年多,我在台灣的日子沒有比我在它國的日子多,我都不敢說我認識台灣的什麼,=.=":)不過根據他國,好像要有自己的設計師設計出的品牌才是真正的第一步,不是這樣嗎?
  • 台灣有很多不錯的設計師 不過就是打不進國際市場 而在在台灣有名的牌子大多是別國家來的 我想很少台灣人知道自己國家有名的牌子是哪些 話說回來 因為台灣有些品牌也是打著made in Taiwan和台灣設計師的名號 價位反而比其他品牌高很多~ 我也想支持台灣 不過 我沒那麼多錢! =_=!
    另外 我不是說別國品牌不好 不過 有幾樣東西我只買台灣的 像電腦 我只用ASUS 因為品質好 保固期長 即使在法國 價格最高的就是ASUS 我還是買了! ;)

    Little evil 於 2012/12/28 04:35 回覆

找更多相關文章與討論