提前告知
在各位閱讀文章前, 請務必記得: 文章裡的中英文部份並不是"完完全全"的中英對照喔~ 還有, 這裡不是英語教學網站. 謝謝~ :)
  • Aug 28 Tue 2012 21:49
  • Awake

這是之前所寫的的東西, 是有關於在感情中受了傷而覺悟和明白, 如果要翻譯成中文就會失去了詩的韻律, 所以就不翻了.

從高三開始才喜歡英文的我, 想把英文融入人生的我, 有時我的腦袋已經習慣用英文來表達內心的喜怒哀樂. 詩就是我常用來表達的其中一種方式!

 

This is something I wrote before. It's about a realization after getting hurt from a relationship.

 

 

Awake                      By Little evil

 

I was walking on the cloud

To dream what I finally found

Something that I thought would be profound

In the end you just want to play around

What I realized has pushed me to the ground

 

There is some wetness on my face

I couldn't tell what's misplaced

A love fool won't stop the chase

Why live life at such a pace

A bleeding heart can cause death

Now I know what I should replace

 

文章標籤
創作者介紹

LITTLE EVIL'S HOME

Little evil 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Curly
  • Je suis content que ce ne soit pas de moi dont tu parles dans ce poème. Bisous ma puce.
  • Tu es sûr? :p

    Little evil 於 2012/08/31 07:41 回覆

找更多相關文章與討論