提前告知
在各位閱讀文章前, 請務必記得: 文章裡的中英文部份並不是"完完全全"的中英對照喔~ 還有, 這裡不是英語教學網站. 謝謝~ :)

to friendships.jpg  

 

有了家庭 少了點溫暖

 

 一直以來 友誼大於親情

 

只渴望能找到觸碰心底的友情

 

 

逐漸   年輕歲月消失

 

一路走來 跌跌撞撞地

 

最後還是發現 我尋找的 我想要的 我盼望的

 

終究是不存在的 是錯誤的

 

 

因為

這世上沒有對的人可以填滿我內心的黑洞

 

因為

這世上沒有足夠的友情可以替代我需要的親情

 

 

我真正所需要的不在你身上 不在這世界上

 

所以   我想

 

致 那些隨著時間逝去的友誼

 

致 那些曾經陪我笑過的人們

 

 

感謝你們曾經停留在我的生命裡 

 

 

A family without warmth isn't something new to me

All those years, my friendships have been more than my family to me

What I hoped to find was a friendship that could touch the bottom of my heart

 

Slowly and gradually

My days of youth gone by naturally

On the road of searching

I fell, I got hurt, I cried and I learned

I found out finally

In the end, what I was looking for, wanted and hoping was all wrong

 

Because it doesn't exist

 

There is no RIGHT person who can fullfil the black hole in my heart

There is no FRIENDSHIP that can replace the love I desired from my family

 

What I really need isn't what you can give

What I really want isn't what I can get in this life

 

Therefore 

 

I would like to raise a glass

To friends who were there for me

To people who were laughing with me

To friendships that were gone and passed

 

Thank you for passing by and being a part of my life

 

文章標籤
創作者介紹

LITTLE EVIL'S HOME

Little evil 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • 丫頭
  • 人終究是要跟自己相處,曾經駐留在生命裡的人都是美麗的回憶,祝福!!
  • 對阿 而且學習好好跟自己相處也需要歲月的磨練吧 對我而言就是這樣 以前 尤其是學生時期時 每天想跟朋友見面 不想待在家的心情還隱約記得 出了社會工作時 即使跟朋友在一起 有時卻會感到寂寞 更別說自己一個人的時候了 那時的我也常讓有些朋友覺得我太黏 給他們的壓力太大之類的 不甘寂寞是個很好的形容

    生大病時 有點被迫獨處 因為免疫力低的關係 慢慢的習慣了才開始認真思考以前的我 搬到法國 朋友不多也考驗了我獨處的能力 今年終於了解以前在尋找什麼了 所以我很高興自己能明白內心的寂寞是從哪來了 我想 時間真的是最好的老師~ ^^ 謝謝Y頭的祝福!

    Little evil 於 2013/11/22 01:04 回覆

  • 雁情
  • 天下無不散的筵席……(拍肩)

    記憶會停住在那曾經擁有的一瞬間
    然後繼續往前走
    妳說是嗎?^______^
  • 嗯 每個人其實都是過客 只不過待在我們身邊的時間分長或短而已 有些逝去的友誼我我會感到可惜 有些不會 不過 不管可不可惜 都過去了 所以我才會寫下這篇簡短的文章 也許會讓讀者看不太懂 但沒關係 這是為了我自己而寫的囉

    沒錯 不管如何 都要繼續往前走 寫完這篇後 我現在已經往前走了不少了 呵呵~ ;)

    Little evil 於 2013/11/22 01:16 回覆

  • 悄悄話
  • 白空先
  • 私以為,友情與親情是兩種感情,就像太陽跟月亮.
    日光不足,月光再怎樣充足也無法取代日光.
    生活中晝伏夜出或是晝出夜伏,還是時間比重怎麼拿捏,就看自己怎麼取捨囉~^^

  • 對現在的我來說 友情和親情是兩種不同的感情 但兩種都有它的好
    不管是太陽還是月亮 在這世界上都是缺一不可! ^^

    Little evil 於 2013/11/22 19:29 回覆

  • 咪嚕
  • 曾經擁有過, 也是個美好的回憶. ^_^
  • 沒錯! 為了那些美好的回憶 我寫了這一篇 雖然字句裡看似有感傷 但對我來說 是個解脫 是件好事! :)

    Little evil 於 2013/11/22 19:32 回覆

  • Brendan
  • 人生在不同階段會有不同際遇,隨順因緣,珍惜當下。無論親情友情,同樣感恩懷念曾經擁有過的人事物!
  • 嗯~ 之前的我不懂 總是想抓住什麼或放不下什麼 總讓自己感到哀傷和痛苦 因為覺得都沒人懂我 但若只要遇到我覺得懂我的人 我就會拼命抓住那份瞭解 但在不知不覺下 也無形給了對方極大的壓力 想要朋友成為家人的我 無疑是寂寞的

    我會寫這篇也是經過了許多年的疑惑和受傷才能得到的結論 慶幸的是 我最終還是看清領悟了一些事情 所以我很感謝以前一些陪伴我的朋友們 不管是誰傷害了誰 不管是誰離開了誰 我不免還是會對某些人感到歉疚

    總之 我告訴自己 一切都過去了 現在要像前看 因為我必須這樣做! :)

    Little evil 於 2013/11/22 19:43 回覆

  • 悄悄話
  • 訪客
  • I'm glad you've been part of my journey as well. L
  • I am glad about that, too! :)

    Little evil 於 2013/11/22 20:00 回覆

  • 悄悄話
  • 飛行鳥
  • 看自己如何去想???
    要什麼
    得到什麼
    需要什麼
    自己真正了解嗎???
    又不見得
    因為所有事情只有當下
    當下要面對
    當下要決定
    妳要什麼...會影響當下嗎???
    時間本來就不會停止
    人來人往
    本來就不是自己能控制
    唯一
    就是自己的心 真的去了解嗎?
    別忘了 人心善變
  • 我同意人心善變 所以人生每個階段才有它的多采多姿
    有時自以為了解時 事後想想卻不這麼一回事 所以才會有領悟這一詞吧
    這一篇就是我的領悟 也是種解脫

    除了我自己 我想不會有太多人能真正知道這一篇的意義 其實這是寫給我自己的 我也很感謝你花時間閱讀 我有一陣子沒去你格子了 希望你別介意 過幾天你就會知道原因了 ;)

    Little evil 於 2013/11/22 20:10 回覆

  • 小龜的家
  • 選擇權在自己身上,要什麼自己決定,別懷疑自己,人的生命很短,昨日的痛,也許是今天你能笑的原因,每個人都是孤獨地來去,勇於面對自己才是最大的勇氣!
  • 這一篇就是我勇於面對自己的證據 當然 因為文章太簡短 背後的原因太複雜 所以小龜看看就好 不用太認真

    謝謝你的鼓勵和激勵人心的留言 也謝謝你花時間閱讀這篇"抽象"的文章 ^^

    Little evil 於 2013/11/22 20:13 回覆

  • 悄悄話
  • Ching
  • 曾經出現在生命中的人
    曾經帶來深刻感受的人
    Ching也是除了感謝還是感謝...
  • 嗯~ 感謝的心也會帶給自己平靜和快樂的心情 寫完這篇我感到很平靜! :)

    Little evil 於 2013/11/26 18:30 回覆

  • monica
  • 相信你現在的感覺又是另外一種心境了
    祝你聖誕節快樂唷
  • 這篇文章對我來說就是心情轉變的證據 呵呵~
    我也祝你聖誕和新年快樂! ^^

    PS 短短一聲恭喜就是最好的祝福了 ;)

    Little evil 於 2013/12/27 00:25 回覆

  • 菜桃兒
  • 喜歡很感性的妳
  • 謝謝你喜歡我感性的一面~ :)
    好久沒看到你了 我也很久很上痞客了 留言那麼慢回 請別介意 我目前正全心全意的照顧我家的新成員啦 呵呵~ 希望你過得很好!

    Little evil 於 2014/07/31 17:21 回覆