提前告知
在各位閱讀文章前, 請務必記得: 文章裡的中英文部份並不是"完完全全"的中英對照喔~ 還有, 這裡不是英語教學網站. 謝謝~ :)

corse32.jpg  

 

我們去科西嘉島的最主要的目的是去拜訪外星姐和她家人, 所以我們真正獨處的時光只有兩天 (不加車程). 我之所以稱為小蜜月是因為兩天的時間好短, 我想等以後有機會再去度真正的蜜月吧! 

為了好好把握兩天短暫的時間, 我們在去科西嘉島前就計劃好小蜜月的行程, 目的地離外星姊家需要兩個半小時的車程(不加拍照時間). 

以下是沿途風景~

 

The main reason for us to go to Corsica was to visit Alien's sister and her family, so we only had two full days alone (without counting the driving time), and we counted those two days as our little honeymoon (I don't know when our real honeymoon will be, but I am determined to do it!).

In order to make the best out of it, we planned the trip before heading to Corsica. Our sightseeing destination was two hours and a half away from Alien sister's home.

Here are the views along the way~

corse33.jpg   

corse36.jpg  

corse38.jpg  

corse37.jpg  

corse34.jpg  

 

抵達旅館~

外星人瞞著我訂了這間價位昂貴的旅館 (旅館訂位是他在處理, 但我不知道他訂了這麼高級的度假勝地), 以我們的經濟能力, 如果是在旺季的話, 是不可能負擔得起的! 但我們是五月中旬去的, 算是淡季的尾端, 所以才有機會嘗試這種高價位的旅館服務喔!

 

Alien booked this expensive hotel without my knowledge (I knew he booked a hotel, but I didn't know it was such a nice one). Normally, we can't afford it, however, it was still the low season (mid May) and the price was almost half off. It was a great opportunity for us indeed!

 

每個消費者都有的歡迎飲料~

Welcome beverage for every customer~

corse40.jpg  

 

旅館的設施很棒 (遙望海景的游泳池看起來很讚), 但我們都無福享受, 因為天氣太涼, 照片裡都沒半個人影就可以印證啦! 我想這也是為何淡季的價格足足便宜快一半的關係啦. 呵呵~  不過, 對我們來說, 目的不是待在旅館享受, 而是去參觀博尼法喬 Bonifacio (下一篇才會寫到), 所以並不會覺得可惜~  

我們的房間很基本, 環境乾淨, 有個小陽台, 從陽台看出去的景也不錯, 床鋪也很好睡. 整體來說, 我們很滿意!

 

The facilities at the hotel were great (The sea view from the pool looks interesting), but the weather was a bit too chilly to be in the water. I think that's why the price is cheaper! Ha~ 

Anyway, our goal was to visit Bonifacio, so we didn't have the time to use the pool anyway. Our room was nice. There was a small balcony, and the view from the balcony wasn't too bad. The bed was comfortable and most of all, it was clean. Overall, we were very satisfied.

corse45.jpg   

corse48.jpg  

 

漂亮的玫瑰~

Beautiful rose~

corse41.jpg  

 

像杯刷的花, 呵呵~

Don't they look like the brushes for the cups, eh??

corse43.jpg  

 

晚上我們在旅館的餐廳吃晚餐, 享受一下高級的羅曼蒂克晚餐. 我只能說, 這種昂貴的羅曼蒂克還真是第一次, 但也是最後一次, 因為好貴阿~~~ (除非以後我的畫大賣, 等賺了很多錢之後再說吧 哈哈~ 又在做夢了...) 旅館的價位因淡季減半, 但菜單價位還是一樣高漲... 請別介意我在這像個土包子對價錢鬼吼鬼叫, 那是因為這是我們人生第一次花大錢在食物上啦~

總之, 食物很美味, 甜點真的好吃到無話可說, 我推薦有錢人在旺季時可以去那裡度假! 

 

We dined at the hotel's restaurant on the first night, wanting to enjoy a high-class romantic dinner. It was our first time to spend that much money on a meal (It was our first time, but it will also be the last time indeed......unless I get rich by selling my paintings! haha! Dream on~)...... The food was very delicious and the desserts were ridiculously good! I recommend this hotel to rich people in the summer!

corse47.jpg  

 

 

To be continued...

文章標籤
創作者介紹

LITTLE EVIL'S HOME

Little evil 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(18) 人氣()


留言列表 (18)

發表留言
  • 飛行鳥
  • 難得甜蜜!!!

    不知道為什麼...
    英文字都看到符號...@@

  • 嘿嘿~ 對阿! 真的很難得呢!

    符號? 我這邊檢查過後並沒有異樣耶 那別的文章呢? 英文也是符號嗎?

    Little evil 於 2013/09/05 06:59 回覆

  • 飛行鳥
  • 特別是有括弧的地方(....)
    中文字沒有問題....
    那是不是別種語言???

  • 我都是用同個字型耶... 那我重新處理 如果還是不行 那看等明天或過幾小時後會不會改變,ok?

    Little evil 於 2013/09/05 07:14 回覆

  • Little evil
  • 給飛行鳥
    我處理過了 如果還是無法閱讀 請跟我說一聲~

    如果還有其他人發現同樣問題的話 也請讓我知道 讓我有個理由換新字型 呵呵~~
  • YSL
  • "外星人瞞著我訂了這間價位昂貴的旅館"
    哇 光這個開端, 這個小蜜月就好棒好棒...

  • 這種"開端"是七年來第一次 所以我感到很受寵若驚 哈哈哈~

    謝謝你的留言喔~ :)

    Little evil 於 2013/09/05 21:38 回覆

  • 尼克先生
  • 報告~括弧裡的字是亂碼^^

    好有品味的飯店
    感覺有種濃濃的鄉村風
    心情也會放鬆許多呢

  • 我換了字型後還是一樣亂碼 (台灣朋友幫我檢查過還是一樣) 所以我已經寫信給客服中心了 希望能解決這個問題~
    謝謝尼克先生的告知喔 我非常感激! :)

    這飯店的確是很有品味 是用錢堆出來的品味 呵呵~
    那次的經驗很難得 很棒! :)

    Little evil 於 2013/09/05 21:41 回覆

  • 佳凌
  • 好好享受兩人世界的時光
    有了孩子後就很難有這樣的時光了!

  • 對阿~ 所以趁現在趕快享受 呵呵~ :)

    Little evil 於 2013/09/05 21:41 回覆

  • 千山萬水
  • 覺得風景看起來很不錯,有時我喜歡淡季旅行,人少,價錢又便宜,服務也比較到位。房間看起來很有風格,是我喜歡的那種呢。小蜜月,好甜蜜啊。

  • 我們現在幾乎都選淡季旅行了 不想人擠人的旅遊啦~
    雖然只有短短的兩天 但我們還是很高興能有單獨的時光! :)

    Little evil 於 2013/09/05 21:44 回覆

  • 夏虹
  • 房間的照片看起來很棒,小陽台和風景也很有度假的fu
    能夠用淡季的價錢入住,很超值呢^^
  • 對阿! 雖然天氣不夠熱 但如果要再去科西嘉島 我們還是會選淡季去的! :)

    房間的床超大 可以睡四個人(我的尺吋) 呵呵~ 軟硬適中 用飯店的角度來看 應該是我睡過最好的床! 讚! ^^b

    Little evil 於 2013/09/05 21:49 回覆

  • BrendaChien
  • 真美的風景。
    外星人真有心 還偷偷為你兩訂了這別緻住所(我也愛這風格)
    可以想見..旺季的價格一定驚驚。

    食物看起來真的美味極了。
    一口美食、盡入眼簾的美景...還有阿拿答在旁
    這小蜜月 真的是無敵無敵甜蜜!!!! :D

  • 如果不甜蜜就不叫蜜月了啦 哈哈哈~
    還有 外星人這種難得一見的"有心" 我可是非常珍惜的呢 下一次不知道哪時候才會發生了 呵呵~

    旺季的價位是真的很驚喔! 所以說只有有錢人才能去的地方啊~

    謝謝Brenda的留言 你最近很忙厚 都沒在更新~ 雖然我也是很少更新 哈哈~ ;)

    Little evil 於 2013/09/05 22:22 回覆

  • 訪客
  • I can read everything just fine Elin..

    Cheers for the update.

    LeOn

  • Ok, that's good. Thanks for letting me know. Take care.

    Little evil 於 2013/09/06 03:03 回覆

  • BEER
  • 哈哈~~~厲害的外星人又再次贏得了大家的掌聲,拍拍拍拍~~~因為避開旺季一樣很羅曼蒂克呀!

  • 這麼難得的羅曼蒂克 也很贏得我的掌聲 呵呵~ 但也不用拍太久 他會變大頭啦 ;)

    我們都喜歡避開旺季旅遊 不然人太多會很煩躁 心情不好也會留下不好的回憶囉~

    Little evil 於 2013/09/08 20:23 回覆

  • 咪嚕
  • 好久不見你發文, 原來是拜訪家人和渡小蜜月去啦~

    外星人好浪漫喔...還訂了那麼高級的飯店..那頓晚餐也是看起來十足美味啊!!!

    先預祝小惡魔以後的畫大賣!^^ 這樣就可以常常吃高級美食..呵
  • 咪嚕 這小蜜月是在五月中去的啦 我這麼久沒發文是因為最近忙著準備賣畫的事 很累很複雜 不確定要如何著手 讓我很想偷懶 有時會花時間看連續劇或電影來偷懶 所以是又忙又懶 呵呵~

    雖然他這種難得的浪漫七年一次 但我還是很開心 感到很幸福 :)

    Little evil 於 2013/09/08 20:32 回覆

  • 瑰娜
  • 飯店設施好有度假休閒風情,很有質感。尤其羅曼蒂克晚餐每一道好很精緻,看著看著我好餓~~ >___< btw: 我在這邊看法國電視台常有科西嘉島的介紹耶。真是美麗的自然好地方! d^__^b

  • 我每次看瑰娜的料理我也看著看著就好餓啊~~~ 哈哈~

    科西嘉島是法國人的度假勝地啊 每年每月都有遊客 夏天更是人多到可怕 法國人自己都說夏天的科西嘉島是"地獄" 因為天氣太熱 人又太多了 交通堵塞 所以的價錢也提高許多 實在很不舒服 所以外星姐也建議我們不要夏天去 五六月是個很好的時機! ^^

    Little evil 於 2013/09/08 20:37 回覆

  • 咪嚕
  • 喔, 你在準備賣畫了嗎? 是要開畫展嗎?

    我先預祝你的畫大賣!! 荷包賺滿滿, 名氣也賺滿滿. ^^
  • 抱歉 現在才回 請別介意!

    我在準備 但不是開畫展 我目前還在構思要如何介紹自己的畫 自己的背景...等等的 用法文寫真的很累 弄半個小時後就沒耐心了 所以每天每天慢慢的準備 說積極也不是很積極 最近看綜藝節目很積極 哈哈哈~

    謝謝你的祝福 我也希望能夠以賣畫來賺錢 但機會算渺茫 不過還是想試試看! :)

    Little evil 於 2013/09/13 03:42 回覆

  • 葛菈愛說話
  • 外星人好有心呢...
    看起來是間好棒好舒服的旅館...迎賓飲料感覺揪甘心 ^^
  • 他難得有心囉~ 所以那種時候我有好好的享受 呵呵~ ;)

    以我們的經濟能力 那種高級旅館應該不會有機會再去了 他們的床很大有很舒服 超好睡 真的很讚! ^^b

    Little evil 於 2013/09/13 03:47 回覆

  • 熊@加
  • 很棒的風景呢!!
    一整個都很美..很舒服呢!!!
  • 嗯~ 科西嘉島是個非常美麗的地方 法國人可是超愛去那邊度假的呢 很幸運的是 外星大姊住那 讓旅程更方便又溫馨 :)

    Little evil 於 2013/09/19 20:50 回覆

  • yaya
  • 我剛看了水晶球, 這真的只是一個小開端 XDDD
  • 哈哈~ 原來yaya有個可以預知未來的水晶球阿....嗯~ 那我可要抱著希望繼續等了 呵呵~ ;)

    Little evil 於 2013/10/17 22:32 回覆

  • ada8558
  • 妳好:
    可以冒昧請問您科西嘉的飯店名稱嗎?我們四月中會去(大概只能踩踩水吧)希望能參考一下!
    謝謝!