提前告知
在各位閱讀文章前, 請務必記得: 文章裡的中英文部份並不是"完完全全"的中英對照喔~ 還有, 這裡不是英語教學網站. 謝謝~ :)

bc2.jpg     

 

哇~ 好久~~沒發文了! 越不寫就越不想寫... 這可真是個惡性循環啊! 不過, 為了持續寫下去, 即使靜不下心來還是得寫! 不想放棄就要好好堅持下去囉~ 所以我回來了!

 

在2003年的七月, 我踏出了人生第一次的國外旅程. 為了看看我好朋友們的故鄉, 也為了拜訪我的兒時玩伴兼鄰居 (我這位好朋友在八歲時移民到溫哥華, 到現在我們還是保持聯絡. 當她偶爾回台灣時, 我若剛好回去也能見得到面. 我們的感情已像家人一樣親了), 我第一次出國就飛了六千多公里的距離到達加拿大的BC省 (桃園機場到香港轉機再到溫哥華, 總共18個小時). 那時的我, 對任何事都感到新奇有趣, 也鮮少有畏懼 (現在還是一樣新奇有趣, 只是多了許多畏懼). 家人和朋友說是勇氣, 我個人認為是單純與傻勁. 這就是所謂的初生之犢不畏虎! 人要趁年輕時多嘗試和闖蕩, 也許會跌跤和犯錯, 但都是人生必經過程 (這是我個人觀感).

 

在2013年的六月, 我重新回到了當時充滿美好回憶的地方. 上個月在加拿大BC省待了快一個月, 而這趟旅程的確轉換了我的心境! 雖然我對人生方向還是抱著不確定心態, 也還是對未來感到茫然, 不過, 這次的重新拜訪讓我有機會跟好朋友們敘敘舊 (有些朋友已十年沒見了), 也認識了一些新朋友, 所有真摯熱切的談心與相處和所有的溫暖與感動使我認真思考了許多事情, 相對的也令我重新認識了自己!

 

回到法國後, 心中的感嘆與失落頓時氾濫...... 即使我知道旅途中所感受的一切已成回憶, 深知人生終究會逼我面對現實, 不過我還是期盼著能夠抓住那道一閃即逝的美好......  也許"一閃即逝"這用法太過誇飾, 但也因為愉悅的時光總是顯得短暫, 好讓我依依不捨, 所以不想畫下句點! 我猜這也是正常的吧, 只要情況允許, 我們都想貪心地抓住與留住任何幸福和關愛, 不是嗎?

 

我無法在這一一解釋內心的波濤洶湧, 只能說, 在這世界上存在著許多讓我感激生命, 感受活著真好的種種事物, 而這次能再次見到我親愛的老朋友們, 能與他們再次分享與交流彼此靈魂深處鮮少人知曉的隱私和想法...... 那讓我感動不已也提醒了我活著的意義 (友誼對我來說很重要, 如果能跟我成為好朋友, 那份情誼我會放在心裡永久保存, 真誠以待)! 

 

其實, 當我見到久未謀面的朋友時, 除了興奮喜悅之外, 心情還是有點複雜, 甚至會有點不安, 有著熟悉與不熟悉的情緒參雜一起. 內心納悶著: 過了這麼久, 他們對現在的我了解有多少? 而我對他們的了解又有多少? 不過, 對於這件事我似乎是過於擔憂了. 因為儘管我們十年沒見, 但歷久彌新的友誼讓彼此的認識又更加深了. 縱使一個月的時間來敘舊不能說足夠, 但我還是很高興有過那短短的一個月!  (現在心裡納悶的是: 何時才能再見到我那些親愛的老朋友們哪~~? )

 

 

It has been a while since I last updated the blog. Some of you may know that I was in BC (Canada) for a month. It was indeed a wonderful and memorable experience, and I wish to remember it forever.

I had such a great time hanging out with my old friends (it truly sooth my soul), and I just didn't want it to end. It's reasonable, I guess. We all want to hold on to the happiness and love for as long as we can. 

 

Before this trip, I didn't see some of them for ten years (Last time I went was in 2003). The feelings of familiar and unfamiliar were all mixed up together. There were excitement and great joy when I see them, but also I felt a bit confused and unsettled. I wondered how much I really know them now, and how much they know me... However, it turned out that I worried a bit too much in this matter. We talked like we were never apart! The friendships remain without aging and become even newer and stronger as time goes by (Now I wonder: When will I see my dear old friends again? ).

 

There was a lot of catching up to do, and I met many new people, too. All those interactions with old and new friends made me realized that I am no longer the same person as I once was. The thing is, I know that I've changed (Leukaemia and the life in France changed me slowly and unintentionally...). People change with time no matter what. Sadly, I realized that I am not as extroverted as I was. Now, I would feel uncomfortable when there is a group of new people around me (I don't show it on my face usually, I think...). I wouldn't know what to say and how to approach others. I find myself standing in the corner watching and listening most of the time. I don't mean that being quiet is a bad thing in a social event, but it's just a bit uninteresting, in my opinion.

 

Yes, I think I have become uninteresting. I wish I could be more outgoing like I was. However, I know that I was much younger. One of good things being young is that we have more energy and less fear. Maybe I talked a lot back then, but I could be just saying something meaningless and stupid. I don't remember much of what I said in the past, but I remember that I had more energy and less fear indeed. (I am not saying that I am old, I am just older.) Honestly, I am a bit worried about my unsocial behaviour. I don't really like it, but still, I am trying to accept how I am now. There are many things to overcome in life, I guess this is one of them.

 

Anyway, the trip was a blast! Not only I revisited BC and my dear friends, but also revisited my mind and soul. I appreciate some of you for being my good friends; for tolerating me as the way I am and love me as always (even though you might want to strangle me from time to time). I can't promise that I would be nice when we see each other again, but I can promise that I will love you for as long as I breathe.

文章標籤
創作者介紹

LITTLE EVIL'S HOME

Little evil 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • yaya
  • 活著, 就是感受, 好的壞的雜的不確定的, 都會沉澱
    看你的新聞很高興 ^^
  • yaya說的一點都沒錯!! :) 活著就是感受! 時間也會幫助所有的情緒沉澱的!
    謝謝你的來訪~ 好久沒交流了 我很高興你沒忘了我~ :)

    Little evil 於 2013/07/14 19:33 回覆

  • your nickname ...
  • You might be a bit older, wiser and quieter, but you still sport a killer smile and fantastic laugh. Loved having you here, and I'll dare to say that the introverted Elin still has a bit of jackass in her that I hope and kinda know will never go away. Much love xo
  • Are you trying to make me guess who you are??? Please
    leave a name so I would know who I am writing to, ok?
    However, "Loved having you here" helps me to narrow down
    the list of names.
    Anyway, thank you for your sweet comments. I had a great time hanging out with you...if you are who I think it is! ;) Love xo

    Little evil 於 2013/07/14 22:00 回覆

  • 雁情
  • 拜訪好友會有新感受,
    我想長久的友情也是支撐心靈的一部分。
    而妳也能有所成長^_^
  • 嗯~ 跟老朋友會讓人體驗過去的自己 繼而更了解自己的變化 最後也變得更了解自己了!
    如果沒有這些好朋友 我的心一定會很空虛 會覺得這世上只有我一個人
    有時候心情沮喪感到低落時 心裡難免會覺得孤單寂寞 但只要想到我生命裡有那些好朋友 心就不會感到那麼空虛了~ 所以 真誠長久的友誼的確是支撐我心靈的一大部分! :)

    Little evil 於 2013/07/14 19:45 回覆

  • 飛行鳥
  • 心要靜才能定
    透過這些朋友會引動妳不同的思考
    而一件件事情會觸動妳不同的想法
    就這樣一層層抛開自己的疑慮...
    漸漸就看到自己到底要什麼...
    想做什麼......

    時間會到的......
  • 最近心情浮躁 天氣也熱 這裡沒冷氣 雖然打開窗戶會比較涼 但這裡沒紗窗這種東西 所以不想一堆飛蟲飛進家裡 窗戶也不能一直打開
    雖然這裡的夏天不會像台灣一樣濕黏 但沒冷氣還真是受不了
    我不是說天氣讓我心情浮躁 不過 這種熱度可是一點也沒有幫助!

    每次旅行回來 心情都會失落一陣子 因為旅行所做的事總是跟日復一日的現實生活不一樣 加上這次又是跟好朋友們見面 讓我更加想念跟他們 "瞎混"的日子! :)

    自己的人生方向要自己釐清 就像飛行鳥寫的 時間會到的!
    謝謝你~ :)

    Little evil 於 2013/07/14 19:54 回覆

  • 汪汪比熊犬
  • 沒關係,不用對未來感到恐懼,現在活著可以到處趴趴走就是一件好事
    我相信在加拿大的一整個月,你已經準備好對未來的挑戰...
  • 對未來感到好茫然! 因為想把握活著的時候 不想浪費生命的時間 總覺得自己原地踏步了好久! 從加拿大回來後 心裡感到更迫切
    我想是因為朋友們的鼓勵和影響 讓我反省自己的墮落與懶惰 也讓我想拋開內心對癌症復發的恐懼!

    謝謝汪汪的關心~ :)

    Little evil 於 2013/07/14 20:02 回覆

  • C & J
  • 現在的心情有比較好了嗎?…
    能飛到異地和朋友相處一整個月…
    對婚後的小J 來說是不能強求的幸福呢…
    希望妳的心有因此開闊了些,快樂迎向未來吧… ^ ^
  • 之前的心情和現在的心情差好多 不過 我覺得應該是比較好了! :)

    我愛我那外星人的其中一點就是 他給我很大的自由! 我每次自己回台灣時都待兩到三個月 之前我也自己去旅遊兩個月...彼此當然會想念對方 但是 我若不偶爾離開法國的生活 我覺得我會"情緒崩潰"! 他很了解 所以他在這方面的確是無條件的縱容我! 這點讓我感到很慶幸能找到像他這樣的男人~ :)這次的加拿大之旅 他有跟我一起去 待了兩個禮拜 讓他認識我的老朋友們 之後他回來法國後 我則自己在那多待了兩個禮拜 那兩個禮拜也讓我有機會好好的跟朋友們深談敘舊 很令我懷念的時光!!

    Little evil 於 2013/07/14 20:16 回覆

  • NANA
  • 沒錯呀!~活著真好!!~重新開始的感覺總是帶著更多寶貴的生命戰鬥力呢!
    有時,靜心著好重要!
    但有時候,也無須強迫自己急著面對還茫然的時刻,像鳥爸說的,時間到了,自己也會突然悟了!
    很開心看到心喜的妳!
  • 為何你的留言被當成廣告留言咧??? 真不解!
    不好意思 現在才回 因為剛才整理留言時才看到你的留言被當成廣告留言了~~

    謝謝NANA的溫暖留言! 我也感到很開心 因為你也聽起來有活力了許多 我很替你高興喔! 加油! 我們一起加油!! :)

    Little evil 於 2013/08/08 05:08 回覆

  • 瑰娜
  • 不管人生或是旅行的旅途,每每遇到的感動都能轉化成內心美好的力量。:)) btw: 慶幸在科技發達的現在,和在遠方的親友聯絡非常方便!!! ^_^
  • 瑰娜寫得真好! 感動的確能轉化成力量! 我朋友們的鼓勵和當頭棒喝讓我好好的反省了自己的人生態度 是時候把內心的恐懼給拋開了!
    其實在去加拿大之前 自己內心也常在思考 不想活得這麼憋 這麼膽小 所以改變是必需的 這次加上好朋友們的言語...也喚醒了自己的決心!

    嗯~ 科技很發達 不過 瑰娜你一定了解那種只用言語交流 想見又不能見的心情吧~ 所有的交流都比不上面對面相處的親密感 你說是吧~ ;)

    Little evil 於 2013/07/14 20:26 回覆

  • kkoobbee082002
  • 所以甚麼時候妳也要跟這裡十年不見的老同學.朋友碰面
  • 誰跟你十年沒見阿~ 誇張!

    還有 你說的老同學 那些是熟悉的陌生人啦~

    Little evil 於 2013/07/14 20:27 回覆

  • monicagoetz
  • 你還很年輕
    不要擔心
    未來還是會有很多相聚的機會
    生命本身是一場盛宴
    只要認真過
    就不會有太多失落了
  • 希望如此~ 希望我不用再等十年才見到我的一些好朋友!

    生命的盛宴可能有分很多種... :)

    Little evil 於 2013/07/17 03:41 回覆

  • 咪嚕
  • 真的許久不見小惡魔發文, 原來是去了BC找老朋友啊...這麼多年不見, 感覺一定很特別吧...

    不知道是人年紀愈來愈大了, 還是怎麼地, 對於友誼開始看得很開...現在比較想要的, 是懂我的朋友...呵

  • 嗯~ 沒錯! 我覺得跟年紀有關 人生經驗當然也算在內 我個人也深深感同身受! 現在愈來愈不喜歡快速認識新朋友 也不喜歡浪費時間在膚淺的話題上 總覺得時間要給值得做的事和值得交的人 但又擔心這樣給自己設限會錯失值得花時間做或交的人事物 所以有時候不喜歡也得強迫自己 給彼此多一點時間看看是否能真正交心!

    以前大部分時間都在為友誼煩惱及心傷 但現在的確放得比較開了 對人與人之間的善變與無常也慢慢接受了 這也是個好的成長 :)

    Little evil 於 2013/07/18 00:41 回覆

  • M.J
  • 人生總有不同的風貌,好好享受它帶給自己不同的繽紛,雖然很多時候這些繽紛總是令人沮喪又沮喪,卻也是一種美好的回憶 ^^

    加油

  • 謝謝MJ的鼓勵和關心~ 我完全同意你的意思~ :)

    Little evil 於 2013/07/18 00:44 回覆

  • 柏居
  • 越不寫越不想寫...真的耶~"~
  • 對阿~ 所以 你現在知道就趕快寫啦~ 呵呵~ ;)

    Little evil 於 2013/07/29 04:50 回覆

  • 柏居
  • (嘎) 打工結束就開始!
  • 那就只好等囉~ ;)

    Little evil 於 2013/07/30 04:53 回覆

  • 菜桃兒
  • 曾經有人告訴我,他不喜歡在熱鬧過後,那種收拾離開,曲終人散的冷清氣氛,
    也許你的這一趟旅程也是如此,好像越老就會越有感概((T_T的確我是老了))。
    前些日子我也迷惘這人生的方向,不過有一句話還蠻鼓厲我的,跟你分享嘿:
    人生未來的方向,讓人最害怕的,不是一事無成;而是我們忙碌在無關緊要的事上。說完了.加油!小惡魔

  • 我很不喜歡曲終人散的氣氛 總覺得好像只有我一個人感到可惜和遺憾 不過我知道事實不是如此 而且也了解人生裡充滿了結束與開始
    我無法控制內心的感受 但我慢慢的在學習取捨與放手!

    無關緊要的事其實很主觀的 當下我覺得很重要 但其實很無關緊要 有時候覺得某些事很無關緊要 但事後發現很重要...到底要如何分辨哪些才是無關緊要的事? 有時自己來評判都不見得正確 更何況是別人 你說是吧~

    我覺得人生裡 現在最令我害怕的是原地踏步 因為我已經原地踏地了好幾年 而我一點也不忙碌 在不忙碌的日子裡重複做著無關緊要的事... 這一兩年我慢慢改變了 像烏龜一樣緩慢的前進 但總比啥也不做好! ;)

    謝謝你的分享! 我不是不同意你的說法喔~ 我接受 加上我也跟你分享我自己的想法~ 別介意~ ^^

    Little evil 於 2013/08/02 08:09 回覆

  • 辛巴克蝴蝶
  • 哈囉~~好久不見很是想念,跟妳打個招呼! ^_^
  • 我最近是真的懶得發文 但對於其他事情比較勤勞 呵呵~~
    謝謝你記得我喔~ 我很感動! :)

    Little evil 於 2013/08/31 23:39 回覆

  • 一甲子
  • 快樂會落幕 痛苦亦若是
    能自由的做喜歡的事 就有活著的快樂

    所以 興趣多一些的人 快樂多一些啊!
  • 沒錯! 我非常同意! 我也正在努力著呢 :)

    謝謝一甲子的留言!

    Little evil 於 2013/09/08 20:39 回覆

找更多相關文章與討論