提前告知
在各位閱讀文章前, 請務必記得: 文章裡的中英文部份並不是"完完全全"的中英對照喔~ 還有, 這裡不是英語教學網站. 謝謝~ :)

2 (38x46cm)

 

這幅畫是在2010年8月底完成的, 那也是我第一次畫風景畫, 因為是純想像, 所以畫得極度隨性~

我個人認為這個作品有點粗糙, 任性與不確定的筆觸也令現在的我不禁皺眉 (不管是在學習什麼, 我想, 任何剛起步的作品都不怎麼有特色吧) !

我承認我是個極度求好心切的人 (我這幾年也正努力學習著別貶低自己), 我對自己的作品很要求, 所以大部分的壓力都是自己給的!

我媽對我說過: "你這種個性, 難怪會生病!"

很多時候, 她的言語總是有點刺耳, 但隨著年齡增長, 慢慢地, 我也懂得如何"翻譯"家人之間的語言!

所以, 她真正想說的是: "別給自己太多壓力, 我很擔心你, 還有, 我也希望你能夠活得開開心心!"

當然, 這種翻譯功能不是即時的, 有時我也需要時間來消化刺耳的言語. 不過, 我很高興自己終於學會能夠站在我媽的角度來了解她了!

 

說實在的, 我扯得還真遠...

 

回到畫畫的主題, 那是我第一次以風景為主題, 但之後也沒再嘗試了. 從那時候到現在已經兩年多了, 我畫的東西都是比較抽象, 不然就是人體畫居多, 風景畫到目前只有這一幅! 也許以後會再嘗試風景畫吧, 但不是現在囉~ 我還是比較偏愛人體和抽像畫啦!

 

This is my first landscape painting, and I finished it at the end of August 2010. I have to say that I don’t really like it. I can’t help to frown at it every time I see it. I tried not to be so tough on myself; after all, it was my first landscape piece (I find that the brushwork is too uneasy and crude). However, it’s a bit difficult to take it easy in this matter.

I am always tough on myself, especially for my artworks. Therefore, the pressure I have in life mainly comes from me!

My mother said to me many times: “This personality of yours… no wonder you got sick (leukaemia)!”

Most of the time, her words are harsh. As I get older, I slowly learn how to "translate" the language between my mom and me.

So, what she really wanted to say was: “Please don’t give yourself too much pressure. I am worried about you and I hope you can have a happy life!”

I admit that I need time to digest those harmful words (the function of translating in my head isn’t instantaneous), but I am glad that I can at least put myself in her shoes and truly understand why she said those things to her children.

I began to feel that the direction of the article gets farther away from the subject…

Anyway, it was my first attempt to paint landscape. The thing is, I haven’t been trying to paint landscape ever since. I love to paint abstract and human body, and this is the only landscape painting I have so far.

文章標籤
創作者介紹

LITTLE EVIL'S HOME

Little evil 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(30) 人氣()


留言列表 (30)

發表留言
  • Ms. Tina...
  • 越是親近的人... 越難翻釋這種另類語言.
  • 說得一點都沒錯! 這種語言需要時間和同理心才能慢慢學會~ ;)

    Little evil 於 2013/02/19 22:57 回覆

  • 霸子
  • 高中時參加校園背包比賽時
    曾經畫過窗邊夕陽 那時候也是想像畫出
    不過好像是用水彩 還是廣告顏料 有點忘了 哈哈哈哈
    還僥倖得了佳作 XD
  • 畫在背包上阿? 那應該就是廣告顏料吧~

    那那個背包還留著嗎? 我只透過食記來認識霸子 但我想霸子一定要其他地方也很厲害的啦~ 別說僥倖 那是實力! ^^

    Little evil 於 2013/02/19 23:00 回覆

  • 龜兔
  • 非常能感受你的說法!我對做點心可能就像你對作畫一樣,很要求!
    別人看覺得這樣已經很好啦~!
    其實真的有時壓力都是自己給的!
    那套你媽媽說的話~難怪我會生病!哈哈哈~。

    不過我還是想說一句~第一次畫風景畫這樣已經很不錯了(^^;)
    因為我畫不出來!
  • 龜兔對甜點就真的像我對繪畫一樣 很多壓力也是自己給的!

    千萬別套我媽說的話 有時候 長輩也是不能聽的 呵呵~

    謝謝龜兔的稱讚! 你的甜點功力我也做不出來! ^^

    Little evil 於 2013/02/19 23:03 回覆

  • 新中OB
  • 畫畫也是一樣,開心就好,不用和別人比!
  • 我是跟自己比啦~ 沒有跟別人比~ 呵呵呵~

    一山還有一山高 世界上一堆才華洋溢的人才 我不會給自己那種壓力 我喜歡做自己 有自己的風格就很高興啦 這也可以說是我太自我吧~

    內心的標準還是要有 不然會沒有動力的~ 只是有時候那標準會太高 連自己都難以達到! 還好我現在的生活很悠閒 也沒其他壓力 哈哈哈~

    Little evil 於 2013/02/19 23:09 回覆

  • 悄悄話
  • 厭情
  • 有媽媽關心的孩子是寶^^羨慕呢!

    這張畫對我來說很有FU哦!
    尤其是那一波波微微翻湧的小浪花……

    想像外星人牽起小惡魔的手
    光著腳丫子漫步在小小的潮浪裡
    兩個人像是有說不完的絮語
    在風裡~~~~
    翻飛出一片片的甜蜜
    直至星辰與日交替
    ^^
    哇!我好像想得太遠了~~~~XD
  • (苦笑)你真的不用羨慕這種關心~
    不過 有媽媽關心的孩子真的會是個寶! 無庸置疑!

    你的確想太遠了... 哈哈哈~
    你這樣也讓我開始想像了~~~ ^^

    Little evil 於 2013/02/19 23:21 回覆

  • 飛行鳥
  • 潮汐
    不錯的主題....
    水很有真實感
    這應該是黃昏......不知道有沒有猜對????
    陽光有點隨性哦!!!
    有點真實又有點不真實.............真有意思
  • 是的 是黃昏的景色! 因為有帶點橘紅的感覺~ ^^

    陽光實在是太隨性了 在畫這幅時簡直就沒有耐性! 心中的美景真畫出來的景也差很多 所以才會不太喜歡這個作品吧~ 不過 我還是留著了 沒有重新畫過 因為這是唯一我畫的風景畫~ XD

    Little evil 於 2013/02/19 23:24 回覆

  • 咪嚕
  • 我喜歡風景畫. 小惡魔這個風景畫也畫得很美! 不確定你是畫早晨還是黃昏, 但給我一種很有夕陽西下的感覺^_^

    家人間的對話, 有時真的會需要時間去"翻譯", 才會知道他們沒有惡意...呵
  • 是夕陽~ 咪嚕的感覺很對! 要相信你的直覺! 呵呵~

    大部分 做父母的很少會說出惡意的言語 但聽起來真的很難聽倒是真的~ 所以 這時候就需要腦中的翻譯機啦~ 其實也要感謝白血病 讓我跟我媽有機會朝夕相處 我也因此感受到以前沒有想過或不諒解的情緒~ 這也許以後會寫到吧~

    謝謝咪嚕喜歡我畫的風景畫~ ^^

    Little evil 於 2013/02/19 23:31 回覆

  • monicagoetz
  • 其實你對色彩的掌握很有FU的
  • 謝謝Monica的稱讚~ ^^
    在繪畫上 對顏色的觀察力很重要 我還有太多需要學習 我只希望自己能在這方面愈變愈好 愈來愈進步!

    Little evil 於 2013/02/19 23:33 回覆

  • Schweinchen
  • 顏色看起來很賞心悅目,決定了明年生日送一幅來家裡,讓我掛在房間(誰理你!!!打死!!!!!)
    家人之間其實常常需要自己的頭做好翻譯人員,就連我自己講話也總愛用諷刺的方法來表達關心哈哈~幸好大家都懂
  • 對阿~ 誰理你阿~ 哈哈哈哈~ 最近法文讀太多了嗎? 開始胡言亂語了... :p

    大家都懂就好! 皆大歡喜~ ^^

    Little evil 於 2013/02/19 23:36 回覆

  • 鳥小姐Ella.J
  • 我最喜歡綠色和橘色相間的部分 還跟我這次買到的耳環顏色很像!
    用這兩種顏色來詮釋海浪 真的別有一番情調哩~
  • 原來你喜歡那種顏色阿? 很大地之美喔~ ^^

    如果真的要講我喜歡的部分 我自己也較喜歡海浪那邊的用色~ ^^

    Little evil 於 2013/02/19 23:40 回覆

  • Isil
  • 這張的色調好溫暖 給我一種沐浴在冬陽底下的舒適感
    我看不出來粗不粗糙 不過看了讓我很有感覺
    這樣就很好了 或者可以說你用比較寫意的方式表現風景
    不是粗躁啦~
  • 矮油~ 你知道我沒那麼詩意ㄇㄟ~ 果然是Isil! 你的寫法令人感覺比較唯美! ^^
    我非常高興Isil喜歡這張畫! 謝謝你~~ :D

    Little evil 於 2013/02/20 07:37 回覆

  • 霸子
  • 哈 可能是我表達不夠完整讓你會錯意了

    應該是說將作品畫在紙上
    然後進行比賽 (當然第一名的才有資格拿去印刷在背包上頭啦
    至於原本那張我畫的夕陽 當然不知道跑去哪了
    沒有留下紀念 只留下當時的獎狀一紙 XXXXXXDDDDD
  • 原來如此! 不過好可惜! 我還以為有機會看到霸子的作品呢~~
    不過 說實在的 獎狀留下來也比較實際 哈哈哈~

    Little evil 於 2013/02/20 07:38 回覆

  • yaya
  • 會翻譯家人的話很棒喔! 你的第二外語 (第一外語是英文) ^^
    我喜歡這幅海面上映出的日光
  • 哈哈哈~ 這個第二個外語學了那麼多年還是學不太好 因為真的很困難~ 不過只要繼續努力就好~^^

    很高興yaya喜歡喔~ :)

    Little evil 於 2013/02/20 07:41 回覆

  • 二小姐
  • 我喜歡黑色沙灘和捲起的小浪花,但是我不喜歡那旭日東昇的太陽,
    是說光芒線條不夠柔和...還是色調太豔...(個人觀點)
    但還是要拍拍手值得鼓勵啦~
  • 我個人也不喜歡那個太陽 不過懶得再畫過 所以就讓它這樣了~
    我這人的喜好分明很嚴重 我對人體畫真的很計較 會花很多心思 但風景畫實在不是我的菜 這只個嘗試囉~ 我還是要謝謝你的意見啦~ ;)

    Little evil 於 2013/02/20 20:49 回覆

  • バナナイチゴ
  • 我媽也覺得我日文念太多了@@a...
  • =_=?

    不好意思 你的留言好像跟文章的關連不大 所以我不太懂你的意思耶~
    我猜你的意思是 你花太多時間念日文 而你媽覺得你給自己太大的壓力不太好 是這樣嗎?

    Little evil 於 2013/02/21 06:51 回覆

  • su su
  • 我也是一個極度會給自己壓力的人
    在現實生活中我不太能表達自己的情緒
    在部落格虛擬的世界裡好像也是如此
    每個人都有屬於自己的一片天
    真的要學習不要貶低自己

  • 我想su su是透過那些可愛又厲害的作品來表達你內心想追求的完美~
    在外人眼裡看來 那些作品真的很完美 很棒了 但創作者本身可以要求更多的細節反而看不到別人眼中的讚賞 我想那是愛要求完美的創作者所需要學習的地方
    要打從心底 好好的接受別的人稱讚 並且相信自己有能力可以做出滿意的作品 只是需要時間和努力! ;)

    Little evil 於 2013/02/22 21:41 回覆

  • バナナイチゴ
  • ㄟ都...簡單來講是這樣沒錯
    等我回國後我媽可能會說你都在日本待過了 你還要學這麼多唷~!? 之類的w
  • 跟你媽溝通有用嗎? 可以跟她說 語言是一種工具 多學一種語言可以增加更多知識 可以學習別國的文化的最好橋樑 (除非她不喜歡日本人啦~ 呵呵~) 加上台灣跟日本國際接觸那麼頻繁 台灣人學日語算是很好的事吧!

    父母對小孩總會管東管西 我稱之為父母的天性! 溝通才是上策 即使他們好像都不懂 好像都不會改變主意 不管如何 自己還是要堅持做自己想做的事 因為你的人生是你在活 不是他們! 你說是吧~ ;)

    Little evil 於 2013/02/22 21:48 回覆

  • Ivy
  • 畫什麼都好,最重要是自己開心 ^.^
  • 對阿~ 那時的心情就是想畫夕陽 因為想念 想把心中的思念給畫出來 只不過成果不盡我意 但又懶得改 所以就這樣留著了 而且 作品不一定要好才會拿來分享 除非是醜到不行的啦~ XD

    Little evil 於 2013/02/22 21:51 回覆

  • 狐狸媽
  • 第二次畫壓克力畫就畫得如此好,讚喔!!
  • 謝謝狐狸媽的稱讚! ^_^

    以後還會有更多的作品喔~ 

    Little evil 於 2013/02/22 21:52 回覆

  • 瑰娜
  • 家人通常是最關愛我們的人,但也因為非常親密,所以有時候說話比較直接、口氣比較衝。很高興知道,Little evil懂得如何翻譯"家人"的語言。可能還是不好消化,但至少知道家人是真心替我們著想。^___^

    這幅想像的風景畫好像夢境。我很喜歡那海面波浪起伏的模樣,尤其波光粼粼的樣子非常生動!! ^__^b

  • 最親的人通常是最傷人的~ 心裡的調適很重要 我只是不想再繼續被傷害 所以 學習翻譯家人的語言是必要的 不然受傷的也還是自己~ :)

    謝謝瑰那喜歡我的畫! ^^

    Little evil 於 2013/02/23 07:23 回覆

  • cevilla
  • 應該說是華人的習性問題吧
    不容易把愛說出口
    總喜歡用叨唸的方式來取代
    也因為每天見面是新人所以說話方式就不會那麼宛轉囉~但還是為了我們好不是嗎?
  • 哈! 那我媽就是超級標準的華人~ 呵呵~ ;p

    雖是為了晚輩好 不過心靈的創傷還是造成了 我為了讓自己好過 就必須學會接受和體諒~ 這是沒辦法的事~

    Little evil 於 2013/02/24 00:36 回覆

  • Joshua
  • 天氣冷,別忘了做好保暖工作喔!
  • 謝謝Joshua的關心~ 今天真的很冷! 零下一兩度 但有風就像零下七八度一樣 還有下點雪呢~

    你也別忘了保暖喔~ :)

    Little evil 於 2013/02/24 00:39 回覆

  • Ching
  • 雖然小惡魔覺得作品不夠完美
    但我還蠻喜歡這樣的色調的
    晨昏時刻的天空總是很吸引我的目光呢:)
  • 謝謝Ching喜歡這幅作品~ 
    雖然我自己不太滿意 但終究還是會有人去欣賞~ 其實藝術作品就是這樣 就像你說你覺得沒有把武陵農場的櫻花拍的很漂亮 但我卻覺得已經很美了~ 
    當然現場看是一定比較美 不過 經由你的攝影技術 讓那些無法到現場觀賞美景的人欣賞到了一年一度的自然美景! 你說是吧~ ^^

    Little evil 於 2013/02/26 04:43 回覆

  • 菜桃兒
  • 當下安靜專注的感覺應該很棒,當自已能感受到哇!!我完成一副畫了~心裡的滿足不可言喻滴!當然如果加上別人的認同,心裡會偷偷的笑滴~所以LITTLE 惡魔要再畫下去捏(你害我也有點手癢了))
  • 有人別人的認同 心裡會偷笑 臉上也會微笑!
    有了自己的認同 心裡和臉上都會沉浸在滿足的愉悅氛圍裡~
    有了別人和自己的認同 裡裡外外會覺得自己無敵! 哈哈哈~
    最後一個我猜的 因為我還沒完全感受到! 希望有一天會發生!

    手癢? 那我有機會看到你的作品嗎??? 好期待捏!

    Little evil 於 2013/02/28 22:29 回覆

  • 文哲
  • 畫的很棒! 很美!

    只是和油畫不同嗎?

  • 謝謝文哲大哥的稱讚~ ^^

    壓克力顏料跟油畫顏料的性質不同 壓克力顏料乾得較快 所以如果要畫多層顏色 顏色的相容性也會比較差一點 對於常使用壓克力顏料的作畫者 或許在動作熟練之下 可以將顏色相容上會處理得很好 那也要看技巧~

    我自從接觸油畫顏料後 發現油畫顏料比較多優點 顏色使用上也比較有彈性 因為乾得慢 可以慢慢畫 也比較沒時間壓力
    我自己在家畫的作品都是在用壓克力顏料(沒有公開在網路上 因為作品集還未完成 等完成了 我會跟大家分享我另外一個專門賣畫的網站) 因為畫風不同 我需要顏料乾得快 所以在這種情況下 壓克力顏料就成了適用的好選擇了~

    希望我的答案有回答到文哲大哥的問題~ ^^

    Little evil 於 2013/03/01 21:26 回覆

  • lulu咪
  • ~很棒的畫作呀!

    很高興您體悟了母親的苦心

    有些人有些事,越親近越看不清

    須要用心感受唷~安安
  • 謝謝lulu咪的來訪~

    體悟但不見得可以完全接受 感激但不見得可以完全忍受 我想 做人真的很難不是沒有道理的~ ;)

    謝謝你喜歡這幅畫~ ^^

    Little evil 於 2013/03/02 20:21 回覆

  • BrendaChien
  • 會從一幅過往的作品 推衍到扯很遠的和媽媽的一段對話 ....
    我們都是性情中人拉 阿哈
  • 對阿~ 扯得還真遠 是吧~ 哈哈哈~ 我想不管人生中的過去還是未來 我們的所作所為都會跟童年與家人牽連在一起~ :)

    Little evil 於 2013/03/06 22:48 回覆

  • 千山萬水
  • 好美,好有才氣啊!
  • 萬水的讚美真令人有動力! 我只能說非常謝謝你! ^^

    Little evil 於 2013/03/12 21:37 回覆